benvenuto=Willkommen
clienti=Kunden
chiudi=schlie\u00DFen
sessionInit = Anmeldung
user = Benutzername
password = Passwort
noUserInput = Bitte geben Sie Feld f\u00FCr den Benutzernamen
noPassInput = Bitte geben Sie Passwort-Feld
errorLogin = Ung\u00FCltiger Benutzername oder Kennwort
sessionLogout = Sitzung beendet
start = Heim
logout = Logout
users = Benutzer
startTitle = Server Informationen
fieldServerHour = Stunde des Tages in der virtuellen Welt
fieldOnlineUsers = Benutzer online
usersTitle = Benutzer-Verwaltung
disableUser = Inaktivieren Benutzer
enableUser = Aktivieren Sie Benutzer
deleteUser = Benutzer l\u00F6schen
editUser = Benutzerdaten bearbeiten
Login = Login
Name = Name
Sex = Geschlecht
Age = Alter
Job = Job
Institute = Institut
City = Stadt
Page = Page
Of = von
regTotal = Summe der Zeilen
search = Suche
addUser = Benutzer hinzuf\u00FCgen
resultsFor = Ergebnisse f\u00FCr
Online = Online
confirmDel = \u00BFSind Sie sicher l\u00F6schen
userRegistry = Benutzer Register Form :: VirtualCampus 3D
lastName = Nachname
userNameField = Benutzername (Login)
passwordConfirm = Passwort best\u00E4tigen
country = Land
stateArea = Halle / Staat
birthDate = Geburtsdatum
email = Email
emailConfirm = Email best\u00E4tigen
masculine = Maskulin
femenine = Femenine
humanConfirm = Human Registry Best\u00E4tigung
humanConfirmText = Geben Sie den Code in das Bild zeigt. Wenn Sie den Code nicht verstehen, laden Sie die Seite.
submit = \u00DCbermitteln
reset = Reset
back = Zur\u00FCck
emailWarning = Bitte geben Sie eine g\u00FCltige E-Mail-Adresse.
emailConfirmValid = Die E-Mail-Best\u00E4tigung nicht g\u00FCltig ist, versuchen Sie es erneut.
geometries = Geometrien
avatars = Avatare
textures = Textures
config = Konfiguration
urlBanner = URL f\u00FCr Top-Banner der Seite Registrierung
registryText = Text in der Registrierung zu Seite anzeigen
registryType = Art der Aktivierung f\u00FCr die Nutzer
automatic = Automatische
emailType = Best\u00E4tigen Sie per E-Mail
manual = Handbetrieb
afterRegistry = Nachricht um zu zeigen, nach Registrierung
urlRedirect = URL f\u00FCr die Weiterleitung nach Registrierung
letlogin = Aktivieren Sie Benutzer-Login
showmaintance = Show Wartungsmeldung
maintancemsg = Wartungsmeldung
saveconfig = Konfiguration speichern
showregistry =  Zeige aktuelle Registrierung zu Seite
completefields = Bitte f\u00FCllen Sie die folgenden Felder aus
configSave = Gespeichert
registerPageMessage = Erforderliche Felder: (*)
invalidCode = (!) Ung\u00FCltiger Code
userExists = (!) Der Benutzername ist bereits vorhanden
registrationConfirm = Benutzer Best\u00E4tigungs Mitteilung
registrationConfirmMessage = Vielen Dank f\u00FCr Ihre Eintragung in VirtualCampus 3D-Plattform.
registrationConfirmLinkMessage = Ihr Konto zu aktivieren klicken Sie auf den folgenden Link
defaultActivationTextEmail = Wir senden eine automatische Nachricht an Ihre E-Mail-Konto, um die Registrierung zu \u00FCberpr\u00FCfen Sie Ihre E-Mail und folgen Sie den Anweisungen der Meldung abzuschlie\u00DFen. Bitte klicken Sie auf die Schaltfl\u00E4che Fertig.
defaultActivationText = Registrierung erfolgreich abgeschlossen. Ein Administrator muss Ihr Konto, bevor Sie es verwenden zu aktivieren. Bitte klicken Sie auf die Schaltfl\u00E4che Fertig.
defaultActivationTextAutomatic = Registrierung erfolgreich abgeschlossen und Ihr Konto aktivieren, k\u00F6nnen Sie es jetzt. Bitte klicken Sie auf die Schaltfl\u00E4che Fertig.
finish = Finish
startApp = Beginn
clientConfig = Client Software Konfiguration
secKey = Sichern Sie Schl\u00FCssel
winTitle = Client Fenster Titel
secKeyReq = Secure Schl\u00FCssel erforderlich
winTitleReq = Client-Fensters wird ben\u00F6tigt
pickAvatar = Avatar Auswahl
userUpdated = Der Benutzer wurde erfolgreich aktualisiert
fieldVisits = Besuche heute
fieldUniqueVisits = Einzigartige Besuche heute
deleteAvatar = L\u00F6schen avatar
editAvatar = Redigieren Sie Avatara
avatarsTitle = Avataraverwaltung
meshFile = Ineinander greifenakte
scaleFactor = Normierungsfaktor
image = Bild
fixHeight = H\u00F6he festen Faktor verwendet bei Kollisionen
avatarWidth = Avatar Breite f\u00FCr Kollisionen
angularVel = Winkelgeschwindigkeit f\u00FCr avatar Rotation
velocity = Geschwindigkeit von Avatar (Schrittweite)
stepHeight = Maximale Stufenh\u00F6he (climb Objekte)
axisPos = Ausgangslage auf der Achse
animations = Animationen
walk = Gehen
standing = Stehend
noAnimations = Nr. Animationen zu dieser Avatar bearbeiten Avatar Animationen zuweisen
noAnimationsTypes = Fatal error: keine Animation Arten gefunden \u00FCberpr\u00FCfen die Animation Typen Tabelle
addAvatar = Addieren Sie Avatara
respool = Betriebsmittel
respoolTitle = Betriebsmittel-Poolverwaltung
uploadPublic = Allgemeine Pool Zone
uploadGeomtries = Geometrien Pool Zone
uploadAvatars = Avatara Pool Zone
uploadTextures = Textures Pool Zone
uploadButton = Hochladen
uploadMsg = Datei erfolgreich geladen
uploadErrMsg = Fehler beim Hochladen der Datei. Check Ressourcenpool Wegen.
poolSize = Gr\u00F6\u00DFe der jar-Dateien zum Download
totalOfFiles = Total von Dateien im Pool
downloadTime = Gesch\u00E4tzte Download-Zeit-Anwendung (der Modem 56K - Ca. 5KB / S)
sourcePath = Quellpfad
fileName = Dateiname
fileSize = Dateigr\u00F6\u00DFe
viewPublic = Siehe die \u00F6ffentlichen Pool
viewGeometries = Profil Geometrien Pool
viewAvatars = Profil Avatara Pool
viewTextures = Profil Textures Pool
viewPool = Profil-Zone
avatarAdded = Avatar erfolgreich hinzugef\u00FCgt
avatarUpdated = Avatar erfolgreich aktualisiert
invalidFloatFormat = Ung\u00FCltige Float-Format. Beispiel: 3.4
invalidIntFormat = Ung\u00FCltige Integer-Format. Beispiel: 6
speedMsg = Animationgeschwindigkeit
editGeometrie = Redigieren Sie Geometrie
deleteGeometrie = L\u00F6schunggeometrie
fileType = Aktenart
geometriesTitle = Geometrien Verwaltung
addGeometrie = Addieren Sie Geometrie
geometrieUpdated = Geometrie aktualisierte erfolgreich
geometrieAdded = Geometry erfolgreich hinzugef\u00FCgt
userActivationMsg = Vielen Dank f\u00FCr Ihre Registrierung wird der Benutzer aktiviert.
goToLoginPage = Gehe zu Seite anmelden
userActivationError = Fehler: Der Benutzer oder die Aktivierung ist abgelaufen. versuchen, Ihre Registrierung wieder.
updateJar = Update jar
jarSuccess = Die JAR-Datei erfolgreich erstellt wurde
jarSignFail = Fail Unterzeichnung jar-Datei von Ressourcen oder Glas-Konfiguration.
jarCreationFail = Die JAR-Datei von Ressourcen oder Glas-Konfiguration schl\u00E4gt fehl.
successWriting = Die XML-Konfigurationsdatei f\u00FCr Pool konnte nicht schreiben, lesen Konfigurationspfad und protokolliert.
fileNotExist = Die Datei existiert nicht. Check Ressourcen pool oder Konfiguration.
errorDeleting = Fehler beim L\u00F6schen der Datei
levitation = Levitation Faktor (Abstand vom Boden bis zur)
noAccess = Der Zugriff auf Antrag wurde vom Administrator gesperrt
serverStatus = Bedienerstatus
viewDetails = Ansichtdetails
serverNotAccesible = Die URL wird nicht reagiert
ServiceUpRunning = Der Service ist in Betrieb
noConfigFileFound = Die Datei wurde nicht gefunden
accessToURL = Der Zugriff auf die konfigurierte URL
allPathsInWebXMLOk = Alle Pfade in der Datei web.xml konfiguriert existiert. OK!
accessToPool = Der Zugang zu Ressourcen-Pool konfiguriert Wege
somePathsAreNotOk = Diese konfiguriert Wege in der Datei web.xml nicht vorhanden
databaseUpAndRunning = Die Datenbank ist und l\u00E4uft diese Abfrage wurde erfolgreich ausgef\u00FChrt
databaseDown = Etwas nicht, wenn sie versuchen, diese Abfrage ausf\u00FChren, \u00FCberpr\u00FCfen Sie die Datenbank-Server
adminUsersExists = Administratoren Benutzer in der Datenbank erfasst. OK!
adminUsersNotExists = Administratoren Nutzer nicht auf Datenbank erkannt, schl\u00E4gt dieser Abfrage
accessToDB = Zugriff auf die Datenbank
adminUsers = Administrator \u00FCberpr\u00FCfen
accessDetails = Zugangsdaten
resource = Ressourcen
clientNotInstalled = Das System konnte nicht gefunden virtualcampus-Client auf dem Ressourcen-Pool, vielleicht auch, dass andere Gl\u00E4ser ben\u00F6tigt werden, kann es nicht zu. Installieren oder \u00FCberpr\u00FCfen Sie die Leseberechtigung Ressourcen-Pool.
loginPageForClients = Gehe zu Seite der virtuellen F\u00FChrung anmelden