# AaEeIiOoUuYyß
# \u00C4\u00E4\u00CB\u00EB\u00CF\u00EF\u00D6\u00F6\u00DC\u00FC\u0178\u00FF\u00DF
# finestra scheda di notifica
# Aggiornamento lingua al 20/02/2012
turismo=Turismo
lavoro=Lavoro/Affari
congresso=Congresso
studio=Studio
altro=Altro
auto=Auto
treno=Treno
aereo=Aereo
pullman=Bus
nave=Nave
ospitesingolo=Ospite Singolo
capofamiglia=Capo Famiglia
capogruppo=Capo Gruppo
familiare=Familiare
membrogruppo=Membro gruppo
file=File
backup/restore=Backup/Restore
operazioni=Operazioni
stampe=Stampe
istat=Istat
riepiloghi=Riepiloghi
amministrazione=Amministrazione
guidainlinea=Aiuto
info=Info
attivazione=Attivazione
modificapassword=Modifica password
benvenuto=Benvenuto
clienti=Clienti
cliente=Cliente
key=Chiave di attivazione
campivuoti=Inserire un valore per Email e Codice di attivazione
emailnonvalida=Email non valida
chiavenonvalida=Chiave di attivazione non valida
# chiudi=Schlie\u00DFen
chiudi=Chiudi
uscire=Esci?
# finestra MyAzienda
stampaschedeclienti=Stampa schede clienti
ragionesociale=Azienda
updateragionesociale=Ragione Sociale
referente=Referente
datiazienda= ATTENZIONE!<br> - Compilate SOLO I DATI AZIENDALI MINIMI se usate un'immagine in testata nella scheda di notifica<br> - Per estrarre i dati per WEB ALLOGGIATI e STATISTICHE è necessario inserire i relativi CODICI!
immaginelogo=Immagine intestazione documenti: (600X100 px)
codicealloggiati=Codice Web Alloggiati
codicestatistiche=Codice Statistiche
# finestra SchedaNotifica
numerostanze=Nr piazzola
stanza=Piazzola
camera=Piazzola
camereoccupate=Piazzole occupate
alloggiato=Ospite
nome=Nome
cognome=Cognome
datanascita=Data di nascita
luogonascita=Luogo di nascita
citta=Città
comune=Comune
provincia=Provincia
stato=Stato
telefono=Telefono
cellulare=Cellulare
statonascita=Stato di Nascita
cittadinanza=Cittadinanza
maschio=Maschio
femmina=Femmina
sex=Sesso
numero=Numero
codice=Codice
data=Data
tipoclienti=Tipo cliente
tipoalloggiato=Tipo ospite
documento=Documento
motivoviaggio=Motivo viaggio
mezzotrasporto=Mezzo trasporto
checkout=Checkout
confermadati=Conferma dati
datischeda=Dati scheda
datiospiti=Dati ospiti
daticomponenti=Dati componenti
datiresidenza=Dati residenza
datinascita=Dati nascita
schedadinotifica=Scheda di notifica
insertscheda=Inserisci scheda di notifica
updatescheda=Aggiorna scheda di notifica
updateschedaregistrata=ATTENZIONE! Scheda già registrata
deletescheda=Elimini scheda di notifica?
deleteschedaconfirm=Confermi la cancellazione?
errore=Errore
erroricaricamentodati=Errore caricamento dati
erroricaricamentodatischeda=Errore caricamento dati della scheda
erroricancellazionescheda=Errore cancellazione scheda
errorinumerocaratteri= puoi inserire fino a  
errorehelp=Documento non trovato
caratteri=caratteri
selectospite=Seleziona ospite
deleteospite=Elimina ospite
deleteospiteconfirm=Confermi cancellazione ospite?
# finestra Customer
operazionenoneseguita=Operazione non eseguita
operazioneeseguita=Operazione eseguita
inserimento=Inserimento
modifica=Modifica
salva=Salva
elimina=Elimina
annulla=Indietro
aggiungi=Aggiungi
tipo=Tipo
tipi=Tipi
arrivo=Arrivo
partenza=Partenza
status=Stato
nuova=Nuova
nuovo=Nuovo
dal=Dal
al=Al
stampa=Stampa
ricerca=Cerca
azienda=Azienda
insertselect=Inserisci o seleziona
insertcliente=Inserisci cliente
updatecliente=Modifica cliente
deletecliente=Elimina cliente
deleteclienteconfirm=Confermi cancellazione cliente?
indirizzo=Indirizzo
lingua=Lingua
note=Note
emesso=Emesso
selezionecliente=Seleziona un cliente
suggerimentocompilazione=  Se un ospite è STRANIERO seleziona lo STATO / se ITALIANO seleziona la città
selezionenazionecomune= ATTENZIONE!<br>  Se un ospite è STRANIERO seleziona lo STATO <br> se ITALIANO seleziona la città
selezionecomune=(seleziona un comune)
selezionetipodocumento=(seleziona un tipo documento)
campovuotonome=Inserire il nome
campovuotocognome=Inserire il cognome
campovuotodata=Inserire la data
campovuotonascitadata=Inserire la data di nascita
campovuotonascitacitta=Inserire la città di nascita
campovuotonascitacomune=Inserire il luogo di nascita
campovuotonascitaprovincia=Inserire la provincia di nascita
campovuotonascitastato=Inserire lo stato di nascita
campovuotoresidenzaprovincia=Inserire la provincia di residenza
campovuotoresidenzaindirizzo=Inserire l'indirizzo di residenza
campovuotoresidenzacap=Inserire il CAP di residenza
campovuotoresidenzacitta=Inserire la città di residenza
campovuotoresidenzacomune=Inserire il comune di residenza
campovuotoresidenzastato=Inserire lo stato di residenza
campovuotodocumentotipo=Inserire la tipologia di documento
campovuotodocumentonumero=Inserire il numero documento
campovuotodocumentodata=Inserire la data del documento
campovuotodocumentostato=Inserire lo stato di emissione del documento
campovuotodocumentorilasciato=Inserire chi ha rilasciato il documento
# finestra Customer_type
inserttipocliente=Inserisci tipo cliente
updatetipocliente=Modifica tipo cliente
deletetipocliente=Elimina tipo cliente
deletetipoclienteconfirm=Confermi la cancellazione del tipo cliente?
descrizione=Descrizione
campovuotodescrizione=Inserire una descrizione
campotroppicaratteridescrizione=puoi inserire fino a 
# finestra Riepiloghi / Stampe ISTAT
datacheckoutnonvalida=Data di Check Out non valida
selezionagiorno=Seleziona il giorno
impostacheckout=Imposta la data di Check Out
annullacheckout=Annulla la data di Check Out
annullacheckouterrore=Comunicazione ISTAT già effettuata
annullacheckoutconfirm=Confermi di annullare la data di Check Out?
selezionaperiodo=Seleziona il periodo
datanonvalida=Data non valida
selezionacliente=Seleziona il cliente
selezionedocumento=Seleziona un tipo documento
registropresenze=Registro presenze
riepilogodocumenti=Riepilogo documenti
dataultimastampa=Data ultima stampa
ggperm=gg Perm
estrazionequestura=Estrazione dati questura
estrazionestatistica=Estrazione dati statistiche
arrivi=Arrivi
arrivati=Arrivati
partenze=Partenze
presenti=Presenti
totale=Totale
questura=Polizia
attenzione=Attenzione
nessunaestrazione=Nessuna estrazione valida per il periodo selezionato
statistiche=Statistiche
personalizzazione=Personalizzazione
schedine=Schede di Notifica
# Occupazione
occupazione=Occupazione
impostaoccupate=Imposta piazzole occupate
occupate=Occupate
occupatenonvalida=Valore occupate non inserito
selectgiorno=Giornata non selezionata
occupazionenonimpostata=Occupazione non impostata
aiutooccupate=Selezionando la data e lasciando vuoto il valore delle piazzole occupate il programma calcola automaticamente il valore per la giornata
# Imposta Soggiorno
strumenti=Strumenti
configuraimpostasoggiorno=Configura Imposta Soggiorno
impostasoggiorno=Imposta di soggiorno
imp.soggiorno=Imp. Soggiorno
riepilogoimpostadisoggiorno=Riepilogo Imposta di Soggiorno
quietanzaimpostasoggiorno=Quietanza Imposta di Soggiorno
# Mobile
mobile=Mobile
importazioneschede=Importazione Schede
# Grafici Presenze
graficiconesclusioni=Grafici
grafici=Grafici
presenze=Presenze
anno=Anno
da=Da
a=A
presenzemensili=Presenze mensili
presenzeannuali=Presenze annuali
arrivimensili=Arrivi mensili
arriviannuali=Arrivi annuali
partenzemensili=Partenze mensili
partenzeannuali=Partenze annuali
mensili=Mensili
annuali=Annuali
totalepresenze=Totale presenze
percentualeoccupazione=Percentuale Occupazione
occupazionemensile=Occupazione mensile
occupazioneannuale=Occupazione annuale
# Duplicazione schede
duplicazionescheda=Duplicazione Scheda di Notifica
generazionescheda=Duplicazione Scheda di Notifica
generascheda=Genera Scheda
duplicazione=Duplicazione
duplicazionestanziali=Duplicazione stanziali
campovuotocliente=Inserire il nome o cognome del cliente
# Ospiti
ospiti=Ospiti
insertospiti=Inserisci ospiti
# Invio automatico
invioautomatico=Invio automatico